TradPitch

Création 2022

Traitement de blocs de textes

Gratuiciel / freeware

Version 1.0.0 portable propre au 12/03/2022

Pour Windows^® 95 à Windows^® 11 - 32 et 64bits

    Options principales et principe de fonctionnement    

Permettre une assistance aux traductions de textes assez conséquents à l'aide de sites en ligne
Faciliter la communication à divers médias : youtubeurs ; présentateurs ; conférenciers ; etc.

Ce programme comporte deux interfaces principales presque identiques : mode traduction et mode pitch
Chaque interface principale comporte un éditeur en haut et un autre en bas

Le principe de fonctionnement des deux éditeurs haut et bas est commun aux deux modes :
l'éditeur du haut charge le texte à traiter,
tandis que l'éditeur du bas reçoit le bloc découpé déjà traité

Interface mode "Traduction"

Le texte ouvert à traduire, se situe en éditeur du haut



Tandis que le texte traité/traduit est à coller en éditeur du bas

Mode d'emploi mode "Traduction"

Interface mode "Pitch"

Le texte ouvert à traiter/lire, se situe en éditeur du haut



Tandis que le texte traité, rectifié/lu est collé automatiquement en éditeur du bas

Remarquez la fenêtre par dessus l'interface principale. Cette fenêtre peut être en plein écran

Ce mode "Pitch" est une sorte de prompteur spécialisé

Mode d'emploi mode "Pitch"

Boite "Préférences"

Remarquez le sélecteur de mode "Trad" ou "Pitch"

Idem au centre, le mode commun de sélection du séparateur de bloc

Options > Préférences > Mode trad ou Pitch